译文
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流(liu)满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做(zuo)过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何(he)况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
你胸(xiong)藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独(du)的君山漂浮在水中。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。