译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我只管得到醉中的(de)趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人(ren)要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑(xiao)又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
四海一家,共享道德的涵养。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
正逢你在悠闲(xian)地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
当:在……时候。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。