译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
我想晋朝是(shi)用孝道来治理天下的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单(dan)凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生(sheng)命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
“魂啊(a)回来吧!
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常(chang)疼爱(ai)女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调(diao)到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
朝:早上。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。