译文
咸平二年八月十五日撰记。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人(ren)的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
勒马纵马进退(tui)自如,又引车向右掉转车身。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤(mei)炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
江水苍茫无际,眼(yan)望柳丝倦疲荷(he)花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归(gui)客?
昨晚我裙带忽然松弛解(jie)开,早晨又看见蟢子双双飞来。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
巍巍:高大的样子。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。