译文
投宿的(de)鸟儿,一群群鸣叫着飞过(guo)。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
地头吃饭声音响。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
2.山川:山河。之:的。
②系缆:代指停泊某地