译文
回来吧(ba),那里不能够寄居停顿。
枝(zhi)头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京(jing)都路远,论路近唯有月宫仙境。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情(qing)不像从前舒畅适时。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
离别山川湖泽已久(jiu),纵情山林荒野心舒。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
此时雾雨晦(hui)暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑸麻姑:神话中仙女名。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
乍:骤然。