译文
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇(huang)帝赏赐锦袍。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上(shang)花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带(dai)来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
四月南风(feng)吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打(da)湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深(shen)深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可(ke)恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
桂(gui)布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
234、白水:神话中的水名。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。