译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游(you)玩。
漫漫长夜满怀深情地(di)银(yin)筝拨动,心中害怕独守空房,不(bu)忍进屋睡觉。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红(hong)欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
剑工自己也得意(yi)非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒(mang)四闪。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。