译文
吹笙的(de)声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背(bei)着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱(chang)唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈(zhang)夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边(bian)，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
注释
18、顾：但是
② 相知：相爱。
[64]“指潜川”句：指深水发誓，约期相会。潜川，深渊，一说指洛神所居之地。期，会。
21.直指：笔直地向上，直插云天。指，向，向上。
[31]财贿：财物，这里指俸禄。班资：等级、资格。亡：通“无”。
群响毕绝：各种声音全都消失了。
（4）吕尚：姜姓，吕氏，名尚，字子牙，号太公望。博闻多谋，处殷之末世，不得志，垂钓于渭水之阳，后遇文王辅周灭殷。
67.西河外渑（miǎn）池：西河，黄河西边。渑池，今河南渑池。