译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)(de)西秦。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天(tian)下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲(qin)戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
巫峡猿猴悲(bei)啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
⑥何俗甚:俗不可耐。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
6、是:代词,这样。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
②江左:泛指江南。
⒆五处:即诗题所言五处。