译文
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为(wei)灰烬。
就像是传来沙沙的雨声;
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
了不牵挂悠闲一身(shen),
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
东风又施行着无情(qing)的心计,娇(jiao)艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
说:“走(离开齐国)吗?”
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望(wang)天更寒冷。
交情应像山溪渡恒久不变,
(齐宣王)说:“有这事。”
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣(xin)赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
曾(zeng)经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
③湘管:用湘竹做的毛笔。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。