译文
清晨怀(huai)着(zhuo)兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了(liao)山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中(zhong)一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗(luo)幕。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
请任意品尝各种食品。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没(mei)有停歇之时。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
你会感到安乐舒畅。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
(39)还飙(biāo):回风。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。