译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望(wang)望风雨昭陵。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连(lian)七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得(de)在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
翠崖壁立(li),丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打(da)扮成南方贵族妇女的模样,
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑵须惜:珍惜。
88、时:时世。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。