译文
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之(zhi)上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了(liao)。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿数百人的粮食供养(yang)他(ta)。齐宣王去世了，齐湣王继承王位，他喜欢听一个(ge)一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生(sheng)在这座万山。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄(ji)平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
在二月的曲江江边，各种花红得风光旖旎。
做官啊，立功建勋啊，这些都是少年时的梦想；如今又老又病，再也没有一分利欲名心。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
攀登五岳寻仙道不畏路远，
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵(fu)化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
注释
36.祖道：践行。
③生绡：没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画，所以也指画卷。
⑵壑（hè）：山谷。
75、弄玉吹笙：相传秦穆公之女弄玉善吹笙，嫁与萧史，萧善吹箫，能作凤鸣，后引来凤凰，夫妻随凤化仙飞去（见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》）。
12.大梁：即汴京，今开封。