译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里(li)却是两样的愁情,都在思念着(zhuo)对方。好像还(huan)记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡(dan)的露珠湿了银色的屏风。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润(run),梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
(48)班:铺设。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。