译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴(yan)会上,更加容易清泪淋漓。
火烤乌(wu)鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
那一声声,不知能(neng)演奏出多少人间的哀怨!
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天(tian)下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝(jue)不是同科。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
笔墨收起了,很久不动用。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑷鹜(wù):鸭子。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。