译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的(de)精要。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
日中三足,使它脚残;
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再(zai)也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼(ti)叫,天地间不见一丝春意留存。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光(guang)洁,每(mei)走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你(ni)行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令(ling)我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⒃礼:此处指谒见,拜访。