译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照(zhao)人。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这(zhe)里制造事端。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说(shuo)(shuo)上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
纵有六翮,利如刀芒。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。