译文
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
跬(kuǐ )步
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿(lv),看不见边际。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
像琉璃玉匣里吐出一朵(duo)白莲,剑柄上的金环(huan)是日月的光辉(hui)镀染。
注释
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑥不减:并没有少多少,差不多。