译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
四十年来(lai),甘守贫困度残生,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
吴起一生都和灾祸伴搭,因(yin)为心智太差希(xi)望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
然而我住在这里,有许多值得高兴的(de)事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自(zi)言自语(yu)地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
忽然听到《悲风(feng)》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
魂魄归来吧!
注释
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⑪爵:饮酒器。
(15)间:事隔。
以为:认为。