译文
云雾笼罩的朦胧之月,不(bu)知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在(zai)荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多(duo)天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝(he)了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
当年长城(cheng)曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻(ke)。
注释
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
徘徊:来回移动。
听:任,这里是准许、成全
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑦豫:安乐。