译文
就像是传(chuan)来沙沙的雨声;
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受(shou)它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环(huan)境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
路上碰(peng)到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
(42)相如:相比。如,及,比。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
36.祖道:践行。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。