译文
直达天云的高台既然都已经立起来了，那么家父的愿望必定能实现！
眼前东风万里，依然如故，惟有(you)中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线(xian)淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
自从那时(shi)至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
愁(chou)苦使我(wo)容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
肌肉丰满骨骼纤细，舞姿和谐令人神怡心旷。
端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜，藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱，蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留，磷火闪(shan)闪夜间流。家园荒凉不可怕，越是如此越想家。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
注释
道近：是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见，所以说“隔丘陆”。丘：指丘陵；陆：指高平之地。
⑶却来：又来，再来。“去年春恨“是较近的一层回忆，独立花前，闲看燕子，比今年的醉眠愁卧，静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》：”小桃初谢后，双燕却来时。“”独立“与双燕对照，已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立，微雨燕双飞。“（翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。）
(28)三餐：指一日。意思是只需一日之粮。反：同“返”，返回。
（79）朔北：北方。这里指匈奴地域。
⑤海棠阴下：一作“海棠花下”。
⑤紫骋：毛色枣红的良马。
云中君：本《楚辞·九歌》篇名，为祭祀云神之作，此也因楚江而想到《九歌》。
烟中：烟雾缭绕之中。