译文
谁知误管了暮春残红的情(qing)事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世(shi),青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁(bi)下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
江上的燕子都明白我的茅(mao)屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚(chu)冠学着囚徒把数充。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她(ta)们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命(ming)令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。