译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我长年在(zai)外,每年一到春天的(de)时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮(yin)酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就(jiu)仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
美(mei)好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做(zuo)了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
冰雪堆满北极多么荒凉。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。