译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心(xin),又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能(neng)委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
二圣逃离京城,两座京城变(bian)为废墟。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样(yang),它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常(chang)常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
23.刈(yì):割。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
白:秉告。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。