译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经(jing)化作冷灰。
黄烟滚滚翻腾着,哀(ai)歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
跂(qǐ)
一同去采药,
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办(ban)得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
虎豹在那儿逡巡来往。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
杀(sha)人要有限制,各个国家都有边界(jie)。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
吊:安慰
180. 快:痛快。
⑤恻恻:凄寒。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑶栊:窗户。
(8)为:给,替。