译文
原(yuan)以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽(hu)然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外(wai)寒冷。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能(neng)够先我而(er)行。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
41.驱:驱赶。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
阳狂:即佯狂。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
艺苑:艺坛,艺术领域。
7.时:通“是”,这样。