译文
即使为你(ni)献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟(yan)灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢(huan)乐又维系人间情呢。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
即使粉身碎骨也毫不惧怕(pa),甘愿把一身清白留在人世间。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
洼地坡田都前往。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断(duan)凋零。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
忘身:奋不顾身。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
渠:你。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。