译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫(gong)已被付(fu)之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
传说青天浩渺共有(you)九重,是谁曾去环绕量度?
八月里,黄色的蝴碟(die)飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所(suo)见却都不能与这座山匹敌。
连年流落他乡,最易伤情。
远看天边(bian)的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
这般成功地辅助(zhu)了皇帝,安定了四方啊!
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族(zu)经常南下侵扰。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
9.窥:偷看。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(9)兢悚: 恐惧
既:已经
尔来:那时以来。