译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶(shi)向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落(luo)花纷纷飞去。见此美景,骚人(ren)踟蹰,愁肠空断。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我(wo)知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑥著人:使人。
(6)春温:是指春天的温暖。
①故国:故乡。
[25]切:迫切。
壶:葫芦。