译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我(wo)(wo)又嫌它过分诡诈轻佻。
“有人(ren)在下界,我想要帮助他。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
不多时夕阳西下,皓月(yue)升空。嬉游已经极(ji)乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面(mian)对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
其一
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊(ju)酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
41.螯:螃蟹的大钳子。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
⑹联极望——向四边远望。
款曲:衷肠话,知心话。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
钟:聚集。