首页 古诗词 解连环·玉鞭重倚

解连环·玉鞭重倚

近现代 / 刘铉

对阁景恒晏,步庭阴始繁。逍遥无一事,松风入南轩。"
慷慨辞朝阙,迢遥涉路尘。千山明夕照,孤棹渡长津。
"宿露依芳草,春郊古陌旁。风轻不尽偃,日早未晞阳。
"猎客张兔罝,不能挂龙虎。所以青云人,高歌在岩户。
欲上祝融峰,先登古石桥。凿开巇崄处,取路到丹霄。
见《吟窗杂录》)
愿君通理须还早,拜庆慈亲几杖前。"
赠君青竹杖,送尔白苹洲。应是神仙子,相期汗漫游。"
独步何人识袁尹,白杨郊外醉方归。"
钵略城边日欲西,游人却忆旧山归。牛羊集水烟黏步,
登高欲继离骚咏,魂断愁深写不成。
"花枝千万趁春开,三月瓓珊即自回。
新黄含远林,微绿生陈根。诗人感时节,行道当忧烦。
病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断。"
由来牧守重,英俊得荐延。匪人等鸿毛,斯道何由宣。
"青山日将暝,寂寞谢公宅。竹里无人声,池中虚月白。
"决狱多馀暇,冥搜万象空。卷帘疏雨后,锁印夕阳中。
水隔瞿塘十二峰。阔步文翁坊里月,闲寻杜老宅边松。
壮图哀未立,斑白恨吾衰。夫子自南楚,缅怀嵩汝期。


解连环·玉鞭重倚拼音解释:

dui ge jing heng yan .bu ting yin shi fan .xiao yao wu yi shi .song feng ru nan xuan ..
kang kai ci chao que .tiao yao she lu chen .qian shan ming xi zhao .gu zhao du chang jin .
.su lu yi fang cao .chun jiao gu mo pang .feng qing bu jin yan .ri zao wei xi yang .
.lie ke zhang tu ju .bu neng gua long hu .suo yi qing yun ren .gao ge zai yan hu .
yu shang zhu rong feng .xian deng gu shi qiao .zao kai xi xian chu .qu lu dao dan xiao .
jian .yin chuang za lu ..
yuan jun tong li xu huan zao .bai qing ci qin ji zhang qian ..
zeng jun qing zhu zhang .song er bai ping zhou .ying shi shen xian zi .xiang qi han man you ..
du bu he ren shi yuan yin .bai yang jiao wai zui fang gui ..
bo lue cheng bian ri yu xi .you ren que yi jiu shan gui .niu yang ji shui yan nian bu .
deng gao yu ji li sao yong .hun duan chou shen xie bu cheng .
.hua zhi qian wan chen chun kai .san yue lan shan ji zi hui .
xin huang han yuan lin .wei lv sheng chen gen .shi ren gan shi jie .xing dao dang you fan .
bing duo yu wen shan si seng .hu shang ren chuan shi qiao duan ..
you lai mu shou zhong .ying jun de jian yan .fei ren deng hong mao .si dao he you xuan .
.qing shan ri jiang ming .ji mo xie gong zhai .zhu li wu ren sheng .chi zhong xu yue bai .
.jue yu duo yu xia .ming sou wan xiang kong .juan lian shu yu hou .suo yin xi yang zhong .
shui ge ju tang shi er feng .kuo bu wen weng fang li yue .xian xun du lao zhai bian song .
zhuang tu ai wei li .ban bai hen wu shuai .fu zi zi nan chu .mian huai song ru qi .

译文及注释

译文
秋天的(de)南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在(zai)石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书(shu)信,又平添了许多憔悴。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
努力低飞,慎避后患。
  天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青(qing)凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列(lie)国鼎足而立,受到四方称颂(song)。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。

注释
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
忠:忠诚。
261.薄暮:傍晚。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。

赏析

  次联“非因斜日无由见,不是闲人岂得知”,是从首联描写转人三联议论的自然过渡。诗人感叹,这美丽的花只因偶然的机缘才被人发现,若不(ruo bu)是斜日临照,与红花相映,人们便观赏不到这“一树红桃”;若不是作者自己是一个投闲置散的人,就不会知道在这“竹遮松荫”的幽静之处,还会有艳丽动人的桃花。
  前者以文叙事,说得简洁、生动,三言两语便勾勒出一“颖悟绝人”的“异人”形象。后者以词说理,前片写景,画出暮春村野景象;后片纯作议论,且一反前人旧说,耐人寻味,而用语形象,能引人思。
  第四段是全篇的结束,作者从这些沉思冥想中清醒过来,重新面对静夜,只有秋虫和呜,衬托着作者悲凉的心境。结尾处秋虫的和鸣,更衬出作者的感慨与孤独。戛然而止的结尾,给文章增添了不少的感染力,在秋虫唧唧中,读者似乎也要同声一叹。
  此诗载于《全唐诗》卷四百二十七。下面是中国古典文学专家、文艺理论家、陕西师范大学文学研究所所长霍松林教授对此诗的赏析要点。
  “因过竹院逢僧话”,“因”,当为介词,有“由于”之意;“竹院”,就是寺院,僧人参禅悟道修行之地。诗人来这里干什么?有意来的也好,无意路过也罢,总之,人还是进去了,并且与寺内的高僧谈禅悟道闲聊了很久。“逢僧话”之“逢”字告诉读者是无意之中碰到的;“话”,即与老和尚谈禅悟道,聊天,吐露心中的苦闷与不快,探讨人生之喜怒哀乐。作为佛家,对待人生的观念自古多为淡化人生功利,平和情绪心态,面对惨淡现实,视若罔闻,处变不惊。不论有多大的烦恼与不快,学会深藏于心底,这样才能忘记过去,笑对人生,憧憬未来。
  卢纶所和张仆射原诗今已不传,而和诗竟流诵千古,可见它的价值经得起历史的检验。胡震亨《唐音癸笺》卷七谓:“大历十才子,并工五言诗。卢郎中(纶)辞情捷丽,所作尤工。”又说:“卢诗开朗,不作举止,陡发惊采,焕尔触目。”组诗语言凝练,构思巧妙,细吟全诗,军营之生活,守边之艰苦,胜利之欢腾,无不历历在目,令人感奋。
  文章虽短,曲折甚多.层层转折,表意颇为含蓄委婉。几反几复之中。使论述的观点更为明确、深入。文章越短越曲折变化。
  诗之五章用赋的手法叙述被弃前后的处境,前六句承上章“自我徂尔,三岁食贫”,补叙多年为妇的苦楚,她起早睡晚,辛勤劳作,一旦日子好过一些,丈夫便变得暴戾残酷。这个“暴”字可使人想像到丈夫的狰狞面目,以及女主人公被虐待的情景。后四句写她回到娘家以后受到兄弟们的冷笑。《诗集传》释此段云:“盖淫奔从人,不为兄弟所齿,故其见弃而归,亦不为兄弟所恤,理固有必然者,亦何所归咎哉,但自痛悼而已。”说女主人公“淫奔”,固不足取;但其他的话可以帮助读者理解她当时所受到的精神压力和由此而产生的内心矛盾。
  “你家的男人都到哪儿去了?快交出来!”老妇泣诉说:“三个儿子都当兵守邺城去了。一个儿子刚刚捎来一封信,信中说,另外两个儿子已经牺牲了!……”泣诉的时候,可能县吏不相信,还拿出信来交县吏看。
  《《右溪记》元结 古诗》一文的写景部分,尽管着墨无多,但作者抓住景物的基本特征,既有具体描绘,又传示空间布局整体性的和谐,从而营造了一个富有感染力的意境。整个环境以小溪为中心物象,兼以岸石、竹木,三者各具风姿、自成一趣。作者写石,不写其排列的错落有致,却突出其形状的“欹嵌盘曲”,以其怪异造成幽峭感,以其不整齐与相抵的流水互为映衬,化静为动。作者写水,不写其涓涓细流,却突出水波冲击岩石的迂回激荡,使溪水富有动势。描写竹树,不表现其枝繁叶茂,却写其浓荫相叠,营造出色彩光亮的幽暗感。作者把这些充满动感而又奇峭的景物融为一体,赋予环境鲜明的特征:宁静而有生气,和美又觉幽渺。使自然的清幽奇巧充分展现于峻洁清疏的文字之中。
  首联“无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音”,紧扣诗题,描述了为写菊花诗,有如着魔了一般,从早到晚构思,绕篱欹石地推敲。只有苦心作诗的人才有此真切的体会。
  诗中的竹实际上也是作者郑板桥高尚人格的化身,在生活中,诗人正是这样一种与下层百姓有着较密切的联系,嫉恶如仇、不畏权贵的岩竹。作者郑板桥的题画诗如同其画一样有着很强的立体感,可作画来欣赏。这首诗正是这样,无论是竹还是石在诗人笔下都形象鲜明,若在眼前。那没有实体的风也被描绘得如同拂面而过一样。但诗人追求的并不仅在外在的形似,而是在每一根瘦硬的岩竹中灌注了自己的理想,融进了自己的人格,从而使这《竹石》郑燮 古诗透露出一种畜外的深意和内在的神韵。
  可见作者用语何等准确。如写山顶的风,作者不用烘托或渲染的方法,只用“大风扬积雪击面”七个字,便可使人想见。不但写出了“风扬积雪”的视觉,而且写出了“击面”的触觉。“扬”、“击”二字(er zi)把风力描绘得十分突出,使读者有感同身受的体会。日观亭以东,“自足下皆云漫”,“漫”写云雾之大。云中山“白若摴蒱”,抓住了形状的特点。“极天云”细如一线是其特点。一线异色“须臾成五采”,抓住了它瞬间的变化。而且静动有序,有张有弛。堪称“有物有序、清新简洁”的典范。
  对五柳先生的生活、志趣作了叙述以后,第二部分文章结尾也仿史家笔法,加个赞语。这个赞语的实质就是黔娄之妻的两句话:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”这两句话与前面写到的“不慕荣利”相照应,这是五柳先生最大的特点和优点。陶渊明正是通过五柳先生“颇示己志”,表达自己的思想感情。文章最后有两句设问的话:“无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?”既表达了他对上古社会淳朴风尚的向往之情,又说明他是一位有着美好现想的隐士。同时也是对世风日卜的黑暗现实的针砭与嘲飒。
  第三章诗人笔锋一转,突然伸向天空,描写星空气象,与首章“朝矣”句相应,暗示是夜晚行军。朱熹说前四句“豕涉波,月离毕,将雨之验也”(《诗集传》)。这可能是诗人引用已有的气象民谚。近人闻一多指(zhi)出:“豕涉波与月离毕并举,似涉波之豕亦属天象,《述异记》曰:‘夜半天汉中有黑气相连,俗谓之黑猪渡河,雨候也。’《御览》引黄子发《相雨书》曰:‘四方北斗中无云,惟河中有云,三枚相连,如浴猪狶,三日大雨。’与《诗》之传说吻合,是其证验。《史记·天官书》曰:‘奎为封豕,为沟渎。’《正义》曰:‘奎……一日天豕,亦曰封豕,主沟渎……荧惑星守之,则有水之忧,连以三年。’《易林·履之豫》诗曰:‘封豕沟渎,水潦空谷,客止舍宿,泥涂至腹。’此与《诗》所言亦极相似,是《诗》所谓豕白蹢者,即星中之天豕,明矣。”(《周易义证类纂》)依闻一多的说法,天豕为二十八宿之一的奎星,奎由十六颗星组成,所以说“烝涉波”。杨慎《古今谚》中“谚语有文理”条也说:“天河中有黑云,谓之黑猪渡河,主雨。”可与此相参证。“月离毕”说的是月亮靠近毕宿,古人同样视为下雨的征兆,《尚书·洪范》说:“月之从星,则以风雨。”此星即指毕星。应劭《风俗通义》说:“雨师者,毕星也。”其下即引用此诗“月离”两句为证。《晋书·天文志》也说“月行(yue xing)入毕多雨”。所以这首诗前四句是引气象民谚,预兆将有滂沱大雨。“俾”字点明尚未发生,姚际恒《诗经通论》引姚炳的说法“将雨、既雨,诸说纷如”,实际上诗中原本是说“将雨”,而不是“既雨”,这个意思已经很明显了。正因为诗人担心遭遇滂沱大雨,行军难上加难,一心一意只想加速行进,无暇顾及其他,所以才说“不皇他矣”。三个段落的末句意思递进,旅途的苦情、忧虑一层深过一层。
  诗人入手擒题,一开篇便就题生发,勾勒出一幅春江月夜的壮丽画面:江潮连海,月共潮生。这里的“海”是虚指。江潮浩瀚无垠,仿佛和大海连在一起,气势宏伟。这时一轮明月随潮涌生,景象壮观。一个“生”字,就赋予了明月与潮水以活泼泼的生命。月光闪耀千万里之遥,哪一处春江不在明月朗照之中!江水曲曲弯弯地绕过花草遍生的春之原野,月色泻在花树上,象撒上了一层洁白的雪。诗人真可谓是丹青妙手,轻轻挥洒一笔,便点染出春江月夜中的奇异之“花”。同时,又巧妙地缴足了“《春江花月夜》张若虚 古诗”的题面。诗人对月光的观察极其精微:月光荡涤了世间万物的五光十色,将大千世界浸染成梦幻一样的银辉色。因而“流霜不觉飞”,“白沙看不见”,浑然只有皎洁明亮的月光存在。细腻的笔触,创造了一个神话般美妙的境界,使《春江花月夜》张若虚 古诗显得格外幽美恬静。这八句,由大到小,由远及近,笔墨逐渐凝聚在一轮孤月上了。

创作背景

  宋明帝初年,诸王多叛,又都被明帝所消灭。萧道成是平叛中的一员主将,东征西讨,功勋卓著,但名位日隆,又颇受猜忌。公元470年(泰始六年),萧道成受命移镇淮阴,“都督北讨前锋诸军事”,但“明帝嫌帝(指萧)非人臣相,而人间流言,帝当为天子,明帝愈以为疑”,于是派吴喜携酒赐萧道成饮,萧“惧鸩,不敢饮,将出奔,喜告以诚,先饮之”,然后萧再饮,“喜还,明帝意乃悦”(《南史·齐本纪上》)。君臣之相猜疑,于此可见一斑。了解了这些背景,读者才能深入地理解这首诗。诗作于镇淮阴时,《南史·荀伯玉传》:“齐高帝镇淮阴……为宋明帝所疑,被征为黄门郎,深怀忧虑,见平泽有群鹤,仍命笔咏之。”

  

刘铉( 近现代 )

收录诗词 (6156)
简 介

刘铉 刘铉(1394—1458)字宗器,别号假庵,长洲(今江苏苏州)人。永乐十七年以善书征入翰林,笔法温媚,推重一时。次年中顺天府举人,授中书舍人,预修三朝实录,历教习庶吉士,景帝立,历侍讲学士,国子监祭酒,天顺元年进少詹事,卒于官。谨于言行,谥文恭。好学不辍,工诗善文,有《文恭公诗集》。卒年六十五。《名山藏、弇州续稿》其子刘瀚为官,亦能守父训。

送毛伯温 / 张纲

"堪羡元戎虚右席,便承纶綍起金台。菊丛憔悴陶潜去,
朝日城南路,旌旗照绿芜。使君何处去,桑下觅罗敷。
水隔瞿塘十二峰。阔步文翁坊里月,闲寻杜老宅边松。
联骑定何时,予今颜已老。"
"假邑非拙素,况乃别伊人。聊登释氏居,携手恋兹晨。
"孤舟欲夜发,只为访情人。此地忽相遇,留连意更新。
"四年谪宦滞江城,未厌门前鄱水清。谁言宰邑化黎庶,
熊生尉淇上,开馆常待客。喜我二人来,欢笑朝复夕。


天净沙·为董针姑作 / 宗元

雷雨不下施,犹作池中物。念君介然气,感时思奋发。
因成快活诗,荐之尧舜目。"
垆头青丝白玉瓶,别时相顾酒如倾。摇鞭举袂忽不见,
示威以夺诸侯魄。威可畏,皇可尊。平田校猎书犹陈,
"栖身齿多暮,息心君独少。慕谢始精文,依僧欲观妙。
临罾鱼易得,就店酒难赊。吟兴胡能尽,风清日又斜。"
垂黎玉押春帘卷,不夜珠楼晓鉴开。
平生忽如梦,百事皆成昔。结骑京华年,挥文箧笥积。


柳梢青·过何郎石见早梅 / 吴潜

日夕故园意,汀洲春草生。何时一杯酒,重与季鹰倾。"
羡师向此朝星斗,一炷清香午夜焚。"
石发散清浅,林光动涟漪。缘崖摘紫房,扣槛集灵龟。
"苦心词赋向谁谈,沦落周朝志岂甘。
从此翻飞应更远,遍寻三十六天春。"
两岸拍手笑,疑是王子猷。酒客十数公,崩腾醉中流。
"新诗开卷处,造化竭精英。雪霁楚山碧,月高湘水清。
凿开青帝春风国,移下姮娥夜月楼。(《马殷明月圃》,


鲁连台 / 张駥

"东观婆娑树,曾怜甲坼时。繁英共攀折,芳岁几推移。
剩养万茎将扫俗,莫教凡鸟闹云门。
苕苕翡翠但相逐,桂树鸳鸯恒并宿。"
心驰茅山洞,目极枫树林。不见少微星,星霜劳夜吟。"
春色江南独未归,今朝又送还乡客。"
百揆方时叙,重离遂不融。故臣偏感咽,曾是叹三穷。
大哉明德盛,远矣彝伦秩。地敷作乂功,人免为鱼恤。
或援他代易,或变文回避。滥觞久滋蔓,伤心日益炽。


和张燕公湘中九日登高 / 史俊

昔时红粉照流水,今日青苔覆落花。君去西秦适东越,
昏定须温席,寒多未授衣。桂枝如已擢,早逐雁南飞。"
钟鼓不为乐,烟霜谁与同。归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。"
傍水野禽通体白,饤盘山果半边红。(见《零陵总记》)
"金陵控海浦,渌水带吴京。铙歌列骑吹,飒沓引公卿。
怅然高阁望,已掩东城关。春风偏送柳,夜景欲沉山。
今日未啼头已白,不堪深入白云啼。"
"杳杳日云夕,郁结谁为开。单衾自不暖,霜霰已皑皑。


过华清宫绝句三首·其一 / 陈元谦

万里轮台音信稀,传闻移帐护金微。
"吴门别后蹈沧州,帝里相逢俱白头。自叹马卿常带病,
苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂。君看峰上斑斑竹,
半空跻宝塔,时望尽京华。竹绕渭川遍,山连上苑斜。四门开帝宅,阡陌逗人家。累劫从初地,为童忆聚沙。一窥功德见,弥益道心加。坐觉诸天近,空香逐落花。
"小隐慕安石,远游学屈平。天书访江海,云卧起咸京。
"挥泪送回人,将书报所亲。晚年多疾病,中路有风尘。
点入旱云千国仰,力浮尘世一毫轻。(《题水》)"
在昔宫闱僭,仍罹羿浞殃。牝鸡何譈ca,猘犬漫劻勷。


渡辽水 / 常建

儒德尼丘降,兵钤太白传。援毫飞凤藻,发匣吼龙泉。
斜日苇汀凝立处,远波微飏翠如苔。"
千门晓映山川色,双阙遥连日月光。举杯称寿永相保,
因嗟城郭营营事,不得长游空鬓残。"
山晓重岚外,林春苦雾中。雪花翻海鹤,波影倒江枫。
"九皋羽翼下晴空,万里心难驻玉笼。清露滴时翘藓径,
玉勒穿花苑树深。宦路尘埃成久别,仙家风景有谁寻。
宫女竞思游御苑,大家齐奏圣人知。


画眉鸟 / 子泰

江花铺浅水,山木暗残春。修刺辕门里,多怜尔为亲。"
秋风散杨柳。以比憔悴颜,空持旧物还。馀生欲何寄,
"太守有能政,遥闻如古人。俸钱尽供客,家计常清贫。
因缘鹿苑识,想像蛇丘劚。几叶别黄茅,何年依白足。
雁声故乡来,客泪堕南洲。平生烟霞志,读书觅封侯。
伊予亦有朝修志,异日遨游愿见君。"
迥砌滋苍藓,幽窗伴素琴。公馀时引步,一径静中深。"
邑中雨雪偏着时,隔河东郡人遥羡。邺都唯见古时丘,


鹧鸪天·林断山明竹隐墙 / 王绍燕

"怜君守一尉,家计复清贫。禄米尝不足,俸钱供与人。
平明光政便门开,已见忠臣早入来。
壮志潜消尽,淳风竟未还。今朝忽相遇,执手一开颜。"
赋诗忆楚老,载酒随江鸥。翛然一傲吏,独在西津头。"
他日白头空叹吁。"
何当归去重携手,依旧红霞作近邻。"
"千里长江皆渡马,十年养士得何人。
已将芳景遇,复款平生忆。终念一欢别,临风还默默。"


送姚姬传南归序 / 萧碧梧

英雄若神授,大材济时危。顷岁遇雷云,精神感灵祇.
赋笔纵横动千字。任他银箭转更筹,不怕金吾司夜吏。
物情趋势利,吾道贵闲寂。偃息西山下,门庭罕人迹。
一餐咽琼液,五内发金沙。举手何所待,青龙白虎车。"
古岸春云散,遥天晚雨收。想应重会面,风月又清秋。"
异俗非乡俗,新年改故年。蓟门看火树,疑是烛龙燃。
为惜普照之馀晖。影中金鹊飞不灭,台下青鸾思独绝。
"三载寄关东,所欢皆远违。思怀方耿耿,忽得观容辉。