译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井(jing)忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却(que)非异服奇装。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
山峦沟壑清净秀美(mei)要尽情地赏玩。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
半夜时到来,天明时离去。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早(zao)晨的露水,太阳一晒就消失了。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。