译文
饮宴送(song)行的有万人之多,帐(zhang)蓬遥遥相望。
天色阴沉,月亮隐在海天的那(na)边。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大(da)的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中(zhong)截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚(hou)积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间(jian)还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
3.始:方才。
以:因为。御:防御。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
5.因:凭借。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?