译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林(lin)。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
魂魄归来吧!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
后来,文长因疑(yi)忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑸秋河:秋夜的银河。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
(42)臭(xìu):味。