译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着(zhuo)阵阵磬声。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
几年之(zhi)间屡遭祸患,心中必然悲伤。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水(shui)打湿衣衫,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我家(jia)正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿(qing)之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个(ge)时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我家有娇女,小媛和大芳。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
放,放逐。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。