译文
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉(xi)于鸳鸯被底。那时节我(wo)尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
那些美(mei)好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平(ping)了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从(cong)事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
【益张】更加盛大。张,大。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
183. 矣:了,表肯定语气。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
⑵菡萏:荷花的别称。