译文
司马相如追求卓文君(jun)的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长(chang)长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
银瓶沉入井底玉簪折断又能(neng)如何呢?就像如今我和君的离别。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带(dai)雨的梨花。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这(zhe)样的名称? 真是虚有其名!
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
如同囚犯般寄居外地也许会(hui)耽误终生。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
[24]卷石底以出;以,而。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。