译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太(tai)虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求(qiu)仙,得道后长出(chu)羽翼,得以升天。想着往昔(xi)黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
猛虎蹲立在我的眼前,吼(hou)啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年(nian)!
注释
(8)徒然:白白地。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
④薄悻:薄情郎。
⑶扑簌簌:流泪的样子。