译文
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着(zhuo)长长青竹。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只(zhi)在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄(huang)河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
长恨(hen)啊!实在更长恨!我(wo)(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
可叹立身正直动辄得咎,
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦(ku),如今战火消歇已熬过了四个年头。
看到拿缰绳的人不合适(shi)啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
2.瑶台:华贵的亭台。
惑:迷惑,欺骗。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。