译文
我忧愁得无法入睡,披衣而(er)起屋内徘徊;
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
只有在山(shan)中(zhong),我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
夕阳照在城(cheng)墙的一角,我端起酒杯劝说(shuo)您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
把君(jun)山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释
⒅临感:临别感伤。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。