译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)(tian)下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
春天里(li)的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
百花凋零(ling),惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举(ju)杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
汇(hui)集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑦大钧:指天或自然。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。