译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖(gai)。
说:“回家吗?”
你守卫在边关,我却在吴地(di),凉飕飕的西风吹到我身上(shang)的时候,我正在为你而担忧。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司(si)?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
被贬到这南方(fang)边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
夜色深深,仿佛在催着天(tian)明,眼看要到了三更天。清清的露水如同(tong)洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
平原:平坦的原野。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。