译文
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之(zhi)色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的(de)女子似乎没(mei)有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春(chun)天的脚步声也渐渐远去了。
入春来(lai)不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶(si)鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
史馆:国家修史机构。
豕(zhì):猪
(8)实征之:可以征伐他们。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。