译文
梦中(zhong)我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
白昼缓缓拖长
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪(lei),追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
以为听到了友人身上玉佩(pei)的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
桂影,桂花树的影子。
(42)相如:相比。如,及,比。