译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我沮丧地凝神伫立,寻思那(na)位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚(yi)门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
魂啊不要去西方!
池水溶溶,一对鸳鸯在戏(xi)(xi)水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是(shi)独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃(tao)花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹(yan)没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用(yong)短笛吹奏着不成调的的乐曲。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
睡梦中柔声细语吐字不清,
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
⑻史策:即史册、史书。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
(17)希:通“稀”。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。