译文
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人(ren)伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里(li)。我提来了(liao)半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有(you)谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
从金蟾的炉内(nei)飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
241、可诒(yí):可以赠送。
⑵云帆:白帆。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
遂饮其酒:他的,指示代词
(43)泰山:在今山东泰安北。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。