译文
暮云下旷远的(de)(de)沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安(an),走了好久尚未走出。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
吓得达官们,为避(bi)胡人逃离了家。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖(hu)边洗浴。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天(tian)天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
有一天能够(gou)功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⒆援:拿起。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。