译文
在别离之时(shi),佳人与我相对而(er)泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到(dao),想必书信稀少。
公务办完后的(de)(de)空闲时间(jian),披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易(yi)》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
云霓纷(fen)纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地(di)看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
(6)时:是。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。